新闻是有分量的

金州杀手被抓了吗?

由Susan Mallie,Lourdes Aguiar,Gayane Keshishyan Mendez和 Lauren Clark制作

“48小时”对的调查于2017年4月22日首播。它于2018年4月28日更新。

“金州杀手是全国最多产的连环捕食者。他从萨克拉门托到奥兰治县跨越15个司法管辖区攻击整个州,”调查员保罗·霍尔斯说。

几十年来,他的暴力追踪恐吓了加州人。

金州杀手sketch.jpg

萨克拉门托县地方检察官安妮玛丽舒伯特说:“他是个笨蛋。” “他是灌木丛中的男人,我们不知道他是谁,我们不知道他什么时候再打。”

加利福尼亚州的调查人员花了数十年时间寻找一名难以捉摸的罪犯,他们通过至少120起盗窃案,至少50起强盗案和12起谋杀案来恐吓加州人。

还有一个无情的业余侦探。 直到她于2016年4月去世,真正的犯罪作家米歇尔麦克纳马拉才痴迷于此案。

“米歇尔在金州杀手的路上很热。她正在写一本关于他的书,”真实犯罪记者比利·詹森说。 “她是喜剧演员Patton Oswalt的妈妈和妻子。”

“她有很好的洞察力,我认为这是因为其他调查人员信任她。他们告诉她一些原始档案中没有的东西。她......对调查案件很顽固,”奥兰治县DA的Erika Hutchcraft说。性犯罪股。

“她以为自己真的很接近找到他,”詹森说。

四十年没有被捕 - 直到现在。

萨克拉门托县地方检察官安妮·玛丽·舒伯特于4月25日向记者宣布:“我们在大海捞针处找到了针头。”发出了逮捕令......

本周, - 被怀疑是难以捉摸的连环杀手。

Joseph James DeAngelo
当局在2018年4月25日的新闻发布会上将约瑟夫·詹姆斯·德安吉洛视为“金州杀手”的嫌疑人。 哥伦比亚广播公司萨克拉门托

“我一直以为他会被抓住,一直认为他还活着,”幸存者简卡森 - 桑德勒讲述了“48小时耐力赛”。

“我真的不得不质疑我是不是在做梦,”詹森谈到了被捕的消息。

“这太疯狂了,” “看起来他们已经抓住了金州杀手......所以......啊,你觉得你得到了他,米歇尔。”

“这太超现实了,”舒伯特说。 “我认为,我们大多数人都生活在我们中间,这令人震惊。那令人惊讶的下降......”

CITIZEN SLEUTH

Patton Oswalt是一位喜剧演员和演员,为数百万粉丝所熟知。 然而他会告诉你,这是他的妻子米歇尔麦克纳马拉,他是这个家庭中真正的明星 - 奥斯瓦尔特一开始约会时就感觉到了这一点。

巴顿奥斯瓦尔特 :我遇到了一个如此多的人 - 在智力,智慧和同理心方面超过了我的冲压阶层。 ......我做完了。 她有点令人信服。

但说服她在2005年做到了。

Patton Oswalt :就像是,“哦,这太棒了。”

特雷西史密斯:你感觉如何,就像你结婚了?

Patton Oswalt :天啊。 ......就像基本上有一本假护照让我进入这些神奇的国家。 ......这就是我和她结婚的程度。

Oswalt了解到他的新娘有一些独特的兴趣。

Patton Oswalt :你知道,米歇尔一直都是作家。 她曾......发表短篇小说和诗歌。 而且......她也总是对人们着迷 - 而且 - 只是生活的混乱。

Patton Oswalt与妻子Michelle McNamara会面:“爱尔兰女孩是我的氪星石”

米歇尔被真正的犯罪故事迷住了,特别是感冒病例。

巴顿奥斯瓦尔特(Patton Oswalt) :她对于真正犯罪的细节一直有着与其他人对棒球或我的电影有关的方式。 她几乎可以回想起每个20世纪末和21世纪的犯罪细节。 这只是在她脑海里。

2006年,她创建了博客,在那里她描述了最近和长期被遗忘的罪行。

Patton Oswalt :当她开始写这篇博客时 - 她意识到,“这两项追求,他们还没有碰撞过。” 一旦它们相撞,它就不是崩溃,而是一个融合。 然后就是,你知道,她刚刚参加比赛。

这对夫妇在2009年对女儿爱丽丝表示欢迎。但即使母亲占据了中心舞台,米歇尔仍在追捕案件和线索。

Patton Oswalt :一旦大家都睡着了,她就在那台笔记本电脑上。 ...有一种男人和女人只是为了追求这些人而继续前进,你知道,当其他人不在时,“哦,我必须过上自己的生活。”

不久,米歇尔的在线任务带来了她与她从未听说过的最糟糕的恶棍之一的面对面。

Billy Jensen :当你听到生肖杀手时,你知道它是什么。 你听到开膛手杰克,你知道它是什么。

比利詹森是南加州真正的犯罪记者。

Billy Jensen :你听说East Area Rapist / Original Night Stalker,没人知道那是什么。

East Area Rapist Original Night Stalker - 简称EARONS - 不是一个非常值得纪念的名字。 加州有史以来最多产的罪犯之一,造成50起强奸和12起谋杀案。 直到今天,没有人知道他是谁。

Patton Oswalt :当她开始研究这个家伙造成的破坏时。 ......你在嘲弄警察,你是在嘲弄人口而你却从未被抓住过?

米歇尔麦克纳马拉找到了她的克星。

保罗海恩斯 :如果可以说一个人对犯罪有所了解,米歇尔和我对犯罪的品味非常相似。

Paul Haynes是一位与Michelle合作的研究员。

特蕾西史密斯 :米歇尔称自己为 。 那是什么意思?

保罗·海恩斯(Paul Haynes) :一个不是执法人员并且不是私人调查员的私人公民,被卷入犯罪并自己做......根据他们可以使用的工具进行调查。

米歇尔开始打击其他在线侦探的留言板,寻找她可以了解到的关于EARONS的一切。 在一个可怕的十年里,他已经覆盖了很多领域,从1976年萨克拉门托地区的强奸犯开始。

Paul Haynes :他的MO基本上是闯入一个房子 - 在半夜,面对一对熟睡的夫妇 - 将手电筒照射到女性的眼睛,并坚持要她绑住男性。

然后EARONS搬到南加利福尼亚州,在那里他使用相同的MO进行闯入和强奸。 但现在,他没有留下任何证人。 在连环强奸犯和杀手在1986年停止并且似乎消失之前,将有12人被谋杀。

保罗·海恩斯 :而且,她开始为“洛杉矶杂志”创作一部电影。

米歇尔麦克纳马拉
Michelle McNamara Robyn Von Swank

米歇尔在2013年撰写了一篇关于EARONS的文章。她从在线收集的一些信息中得到了详细信息,调查人员对此案进行了更明确的细节。 奇怪的首字母缩略词EARONS并不是很多人都知道的名字。 所以米歇尔决定重塑他,希望能给他更高的知名度。

Billy Jensen :与她在洛杉矶杂志的编辑合作时他们说:“你知道吗,这个金州杀手,它显示了他在北加利福尼亚州南加州遭遇的广度,然后恰好在中间。

有了它,EARONS成为了金州杀手。 米歇尔将成为一名书籍作者 - 签署一份关于他的书面协议。 但米歇尔不是一个扶手椅侦探; 她想看到他恐慌的地方。

Patton Oswalt :太阳和空气在不同的地方看起来不同,它会改变你对事物的看法。

奥斯瓦尔特说他们牺牲了家庭时间,所以米歇尔可以独自旅行,以追溯凶手的步伐。

Patton Oswalt :在一张纸上读它是一回事,但实际上每天都要走它,看看那里的商家和房子,你知道,它们仍在那里改变了写作。 所以我会试着把它交给她。

特蕾西史密斯 :所以你真的是沃森对她的福尔摩斯?

Patton Oswalt :是的,除了Watson比我更聪明[笑]。 如果我是她的福尔摩斯的沃森,我就是那种刚刚去过的沃森,就像咖啡一样,或者,“你能给我一个火鸡汉堡吗?” “好吧,我会得到一个火鸡汉堡。” 甚至 - 我会错误的订单。

狩猎连环杀手的痴迷对米歇尔造成了影响。

Patton Oswalt :我会......回到后面的办公室,Michelle会在那里,就像是因为一些 - 她已经走下去的一些道路没有淘汰然后 - 就像是,“我现在有了从零开始重新开始。“

她做了,在寻找金州杀手时获得了新的,有前途的线索。 到2016年4月,米歇尔一直在努力,希望有一个突破。 在20日的夜晚,她已经筋疲力尽了。

巴顿奥斯瓦尔特 :我只是清楚地记得这句话,说:“你知道,明天只是睡觉,直到你醒来。”

第二天,大约中午,Oswalt检查了米歇尔。

Patton Oswalt :她在打呼噜。 记得我在笑,就像,“哦,她在打鼾。” 然后我 - 我带了她 - 我去找她一个美国人把它留在她的床边。

到了下午的早些时候,当米歇尔还没有起床时,奥斯瓦尔特再次去检查她。

Patton Oswalt :她已经死了。 我试着复活她,这只是 - 你知道。 之后对我来说的一切都是 - 它只是 - 我记得它像尖叫,呕吐,EMT家伙和朋友。

,享年46岁。

Patton Oswalt :那是 - 4月21日 - “春天来了,一切都很好。” 然后在三个小时的空间内,只是湮灭。 就像 - 就像你一样 - 你在你面前看到的这个世界只是灰烬。 它就是全部 - 它只是灰烬。

RAPIST的MO

当Michelle McNamara突然去世时,她的丈夫Patton Oswalt和7岁的女儿Alice被摧毁了。

Patton Oswalt :我想跟她说话这么糟糕。 我很想她。 我一直很难过。


所以 五个月后,当他因为写一篇特别专辑而获得艾美奖时,那一刻是苦乐参半。

Patton Oswalt在艾美奖的后台对记者说:“我并不是说这没有意义,但确实如此 - 一切似乎都是因为她已经离开,所以一切都被拒绝了。”

奥斯瓦尔特仍在等待洛杉矶县验尸官办公室找到米歇尔去世的原因,但他已做出重要决定。

Patton Oswalt
Patton Oswalt 哥伦比亚广播公司新闻

Patton Oswalt :她的书需要完成。 ......它已经消耗了她的生命,这是她的一部分。

Larry Crompton :我认为她是我有机会遇到的最好的人之一。

Larry Crompton在康特拉科斯塔县治安部门工作了数十年。 米歇尔与他会面,希望能够充分利用他对追逐的怪物的丰富知识。

Larry Crompton :他会像普通人一样穿过这个区域,所以没有人会注意到他。

克朗普顿讲述了一个20岁出头的平均身高和体格苗条的白人男子的故事,他在罢工之前跟踪了他的受害者,尽管他们从来不知道。

拉里克朗普顿 :当人们不在那里并将房子安置在那里时,他会进屋。 他会把一扇窗户打开,或者一把门解锁,这样他就可以进去了。

米歇尔得知强奸犯也会隐藏工具 因为他的攻击。

拉里克朗普顿 :强奸犯要做的一件事就是留下鞋带或其他东西来绑人。

当强奸犯返回攻击时,他会拿着刀或枪,戴着滑雪面具和手套。

特蕾西史密斯 :没有指纹。

拉里克朗普顿 :没有指纹。 ......他会让受害者蒙上眼睛。 并且 - 在他们之后,他会拿一条毛巾撕掉它并用它来蒙上眼睛。

GSK怀疑草图
根据目击者 FBI的 简短瞥见,发布了一些草图

一年之内,强奸犯横穿北加利福尼亚州,遭遇22次袭击。 根据街上目击证人每次逃跑时的简短瞥见,发布了一些草图。 避免捕获的诀窍困扰着米歇尔。

安妮玛丽舒伯特:他经常打击,他打了很多次,这是如此频繁。

今天Anne Marie Schubert是萨克拉门托县的地方检察官。 但是在1976年,她只是一个12岁的当地人。

Anne Marie Schubert :我对他对这个社区做了什么做了非常生动的回忆。 因为它如此重要。 它真的改变了萨克拉门托县。

这是CBS新闻报道的全国性故事:

哥伦比亚广播公司新闻报道:“每天晚上他们都在萨克拉门托县东边的街区巡逻......”他们称自己为EARS巡逻队。 EARS - East Area Rapist Surveillance的简称。“

保罗·霍尔斯(Paul Holes)是位于拉里克朗普顿(Larry Crompton)旧县的DA办公室的冷案调查员。

保罗·霍尔斯 :你们有些人害怕。 这是一个他们不会锁门的社区。 ......现在他们有锁匠出来安装死锁。 人们要去买枪。

米歇尔也曾飞过去见过霍尔斯

保罗·霍尔斯 :第一天 - 我们花了大概六个小时在车里 - 你知道,在车里,走出去看着我带她到的各种场景。

调查员,作家形成不太可能的友谊追求金州杀手

为了抓住他,米歇尔必须了解他。 对于金州杀手来说,它似乎与恶名昭彰有关。

Anne Marie Schubert :他完全控制了这个社区。 他茁壮成长。 他从媒体的关注中茁壮成长。

事实上,他从媒体那里获得了线索。 最初,他只是袭击了独自一人的女性。 但是之后…

拉里克朗普顿 :报纸上提到他从来没有和一个男人在一个房子里打过一个地方。

特蕾西史密斯 :那 -

拉里克朗普顿 :他读过 -

特雷西史密斯 : - 对他来说是一个挑战。

拉里克朗普顿 :这是一个挑战。 那是他和男人们一起开始的时候。

强奸犯立刻开始瞄准夫妻。 他去的时候调整了他的MO。 唤醒这对后,他坚持让女性绑住男性。

保罗海恩斯 :然后他会绑定女性,然后加强对男性的约束。

他会让这对夫妇认为他只是在那里抢劫他们。

保罗·海恩斯 :他会问受害者钱在哪里,女性的钱包在哪里。 ......他会请女性陪他,向他展示它的位置。

这对夫妇一旦分开,强奸犯就会制定他真实而可怕的计划。

保罗海恩斯 :他会重新绑住女性 - 在房子的起居室里。 他会回到男性身上,在男性的背上堆放菜肴。 他会告诉男性,“如果你搬家,我会听到这些菜肴发出嘎嘎声,我会杀死房子里的所有东西。”

这名男子被固定并阉割,然后被迫躺在那里,听着房间里发生的强奸事件。

Larry Crompton :一个人怎么能处理这个问题,知道可能是他的家人死的原因,然后在他的脑海里知道,“但我什么都做不了。......我必须闭嘴....我可以“不要拯救任何人”,让他与之共存 - 非常非常非常困难。

强奸犯与他的受害者玩弄,经常打破中期袭击并徘徊在厨房里。

比利·詹森 :他会进去,他会在家里吃饭。 ......他会采取不一定值得的东西,但他们对个人来说是值得的。

当它结束时,强奸犯默默地溜出去,让受害者受到束缚和蒙住眼睛,害怕移动几个小时。 一位受害者记得很清楚。

Jane Carson-Sandler :他要杀了我们什么? 他会杀了我们吗? 他要对我们做什么?

恐惧状态

金州杀手的身份是一个谜,让真正的犯罪作家和业余侦探米歇尔麦克纳马拉整夜起来。

“我不认为这个家伙是一个无家可归的漂流者......我认为他可能是一个商人......就像那样” - 米歇尔麦克纳马拉

巴顿奥斯瓦尔特说,驱使他妻子的是袭击者对受害者施加的痛苦。

Patton Oswalt :你知道,对于幸存者和家人来说,她充满了焦虑。

米歇尔曾与许多受害者谈过,像Jane Carson-Sandler这样的女性。 她是强奸犯的第五个受害者:

Jane Carson-Sandler :你总是在看你的左肩。 总是。

简在1976年10月黎明前不久就开始了可怕的煎熬。她的丈夫刚刚离开工作岗位离开简,然后是学生护士和空军预备队长。

Jane Carson-Sandler :我儿子过来了 - 他3岁了。 他来和我上床睡觉。 而且 - 在那之后我听到车库门关闭了。 ......所以我知道我的丈夫已经离开了。 ......在......三分钟内,我听到有人在大厅里奔跑。 他们手里拿着手电筒。

一名戴着滑雪面罩和黑色皮手套的男子闯入她的房间,拿着一把大屠刀。

特蕾西史密斯 :你头脑中发生了什么?

Jane Carson-Sandler :他在做什么? 希望他只是去 - 抢劫我们并离开。 所以我说,“拿走我们的钱。拿你想要的任何东西。” ......在我开始说些什么的那一刻,他会说,咬紧牙关,“闭嘴,否则我会杀了你。” ......然后,他继续拿鞋带,系上我们的手,我们的手腕和脚踝。 然后他把我们捆绑在一起,蒙住我们,我们俩。 ......只是害怕。 恐惧。

简卡森 - 桑德勒
米歇尔·麦克纳马拉曾与许多受害者交谈,其中包括1976年10月成为强奸犯第五名受害者的简·卡森 - 桑德勒。“站在我面前的是这个戴着滑雪面具的男子......拿着一把大屠刀。这绝对是恐怖的。在恐惧中有种感觉。“ 简卡森 - 桑德勒

当入侵者解开她的脚踝时,简意识到他要强奸她。 但简专注于其他事情。

Jane Carson-Sandler :当我去靠近我3岁的儿子时,他已经走了。 他走了 ......所以当强奸发生时,我没有注意到它。 ......因为我所想的只是“我的儿子在哪里?”

在强奸之后,袭击者继续进出她的卧室。

Jane Carson-Sandler :有一次......我再次靠近,我的儿子又回到我身边。 所以他把他还给了他。 ......这是一种解脱。 因为我知道他还活着。

但强奸犯并没有消失。 简可以在厨房里听到他叮叮当当的锅碗瓢盆。

简卡尔森 - 桑德勒 :然后他会回到卧室说:“你不采取行动,否则我会回到这里杀死你。”

最后,在简看起来像永恒之后,沉默了。

Jane Carson-Sandler :我仍然害怕移动。 但它外面变得轻盈。 ......我想“我们必须离开这里。” ......所以在后院蹒跚...到了房子前面的大门,然后只是为邻居尖叫。

简和她的儿子幸免于难,但她家人所知道的无忧无虑的生活没有。

Jane Carson-Sandler :我很害怕。 “他会回来吗?他还在跟踪我吗?” 你知道,“他住在街上吗?”

特蕾西史密斯 :你有没有想过会发生在你身上?

玛格丽特沃德洛 :永远不会。 我妈妈总是说她太老了。 我太年轻了。 ......我们不会成为受害者。

但强奸犯会证明他们错了。 1977年11月,12岁的玛格丽特·沃德洛将成为强奸犯的第27位也是最年轻的受害者。

玛格丽特沃德洛 :我醒来时脸上的手电筒......我戴着面具看见他。 ......我把双手绑在背后。 他把他们绑得非常紧。

袭击者离开玛格丽特的房间,但她很快就听到他在楼上的厨房里。 玛格丽特从报纸上了解到,强奸犯会使用印版作为警报系统,将他们放在不是他预定目标的家庭成员的背上。

玛格丽特沃德洛
1977年11月,12岁的玛格丽特·沃德洛将成为强奸犯的第27位,也是最年轻的受害者 CBS新闻

玛格丽特沃德洛 :我知道如果他进入我的房间,他会强奸我的妈妈。 如果他

进入我妈妈的房间,他会强奸我。 他走进我母亲的房间。

入侵者强奸玛格丽特,但在她年轻的蔑视中,她拒绝给予他认为他真正想要的东西。

特蕾西史密斯 :你不想告诉他你害怕吗?

玛格丽特沃德洛:我不想告诉他我很害怕。 我知道他是在吓唬人并控制恐惧。

事实上,强奸犯经常在袭击后打电话给受害者。 调查人员记录了他的一个令人毛骨悚然的电话:

电话录音:“会杀了你。要杀了你。骂妓女。”

地方检察官安妮玛丽舒伯特说,他也喜欢折磨调查人员。

安妮玛丽舒伯特 :这是激动人心的......以及嘲弄他们的兴奋。

特雷西史密斯 :“我还有力量。”

安妮玛丽舒伯特 :“我还有力量。你没有抓住我。”

1977年,调查人员举行了一系列的市政厅会议。

Larry Crompton :在其中一次会议中......一个男人站起来说:“如果他来我家,我会杀了他 - 他会”保护他的妻子,保护他的家人。“

几个月后,那个男人和他的妻子遭到了袭击。 强奸犯可能在会议上伪装成另一个有关公民。

不顾一切地抓住他,调查人员真正追查了数千条线索。 拉里·克朗普顿(Larry Crompton)经历了6000名伪装强奸犯的名字。

特蕾西史密斯 :你觉得你经常走下兔洞吗?

Larry Crompton :噢,是的......有些名字会出现,看起来真的很棒。 你会工作,工作和工作。 没别的了。”

但袭击者确实留下了一些有趣的线索。 调查员保罗·霍尔斯说,三张笔记本纸可以拿着钥匙。

保罗·霍尔斯 [与外面的特雷西·史密斯]:家庭作业的证据 - 有些 - 发现在这个区域的某个地方。

特雷西史密斯 :只是躺在地上 - 在这附近。

Paul Holes :躺在地上。

霍尔斯认为嫌疑人在1978年从强奸案逃离时丢弃了这些文件。其中一张纸似乎是卡斯特将军的家庭作业。 关于一位不知名的老师,另一页充斥着愤怒的咆哮。 但这是最让人感兴趣的手绘地图。

Paul Holes :这个价值百万美元的问题是,“这个图表的目的是什么?”

特雷西史密斯 :你的答案是?

保罗·霍尔斯(Paul Holes) :这个图是一个集思广益的会议,试图弄清楚如何布置一块土地。 ......所以这告诉我,这是与开发,建筑或房地产行业有关联的人。

GSK手绘地图
手绘地图调查人员认为被怀疑的 康特拉科斯塔地区检察官办公室撤下

而且,Michelle McNamara分享了Hole对地图的热情。

特蕾西史密斯 :你和米歇尔都认为这个图是关键。

保罗·霍尔斯:所以米歇尔和我谈了很多这个图。 ......她理解图表的重要性。

无论他是谁,加利福尼亚北部的强奸都是在他放弃那张纸条后不久停止的。 袭击者消失了,但南加州的噩梦即将开始。

一个杀人的精灵

“我绝对认为住房的东西看起来很有意思。他周围似乎有很多新房子,还有很多可供出售的房屋。” - 米歇尔麦克纳马拉

1981年7月,一位房地产经纪人走进圣巴巴拉县的一个家,发现了一个可怕的发现。 里面是Cherri Domingo和她的男朋友Greg Sanchez的尸体。 Cheri被绑架并被击毙。 Greg Sanchez遭到枪击和殴打。

Cheri Domingo和Greg Sanchez
1981年谋杀Cheri Domingo和Greg Sanchez是南加州 Debbi Domingo 的一系列未解决案件中的最新一起

Debbi Domingo :我总是把这个形象放在她最后时刻的样子里。 恐惧,她必须经历的绝对恐怖。

Cherri的女儿Debbi Domingo当时只有15岁。 直到今天,她生活在那痛苦的形象和遗憾之中。

Debbi Domingo :我对她说的最后一件事是,“你为什么不离开我的生活?” 由于......我对她说的最后一件事,我长期承担了很多罪恶感。

多明戈说,在谋杀案发生前几周,他们的关系一直动荡不安。

Debbi Domingo :她和我的战斗就像你不相信的那样......她尽力做一个好妈妈......她从来没有真正处理过一个顽固的少年......

特蕾西史密斯 :你是个顽固的少年。

Debbi Domingo :我是。 我是......我正在把信封推得很糟糕。

当她妈妈试图制定一些房屋规则时,多明戈决定逃跑。 当她接到邻居的电话时,她已经离开了大约三个星期。

Debbi Domingo :她说,你需要回家。

特蕾西史密斯 :你当时告诉你妈妈和格雷格发生了什么事?

Debbi Domingo :我得到的最好的答案是,“有人闯入房子并将其杀死。” ......我辞职了,从不知道到底发生了什么。

Debbi Domingo无法知道她的母亲和Greg的谋杀案是南加州一系列未解决的谋杀案中的最新一起。 在一年半的时间里,其他三对夫妇和一名女子在家中被杀......所有这些都以惊人相似的野蛮方式被杀害。

1979年12月,Robert Offerman博士和他的女友Debra Manning在Goleta被谋杀。 1980年3月,Lyman和Charlene Smith在文图拉被发现死亡。 五个月后,基思和帕特里斯哈灵顿在达纳角被杀。 1981年2月,Manuela Witthuhn被发现在欧文被击毙。

特雷西史密斯 :所以,你有一种预感,南加州的凶杀案与东区强盗有关。

Larry Crompton :是的。

当拉里克朗普顿 - 他曾调查北方的强奸事件 - 首先听说了谋杀案时,他几乎立刻知道这是同一个嫌犯。

拉里克朗普顿 :我没有证据。 但我们查看了这些报道并说:“它是一样的。” ......以同样的方式对待受害者......并采取同样的方式。

康普顿一直怀疑强奸犯会升级为谋杀罪。

拉里克朗普顿 :我们知道他想杀人。

但他所需要的只是理由。 在一次袭击中,连续两对夫妇成功逃脱之后。 攻击者永远不会再发生这种情况。

Larry Crompton :他下一次谋杀......那就是他之后所做的。

即使他确信南加州现在受到同一个嫌疑人的攻击,但克朗普顿也无法说服不同的司法管辖区,

Larry Crompton :我们当时遇到的一个问题是执法机构没有合作......而且很少有信息从一个到另一个。

米歇尔麦克纳马拉认为嫌疑人利用这一点对他有利,从一个县到另一个县无所怜地杀戮。

“这是一个疯狂的可怕的精神病患者......他显然非常非常生气” - 米歇尔麦克纳马拉

这位杀手似乎在1981年之后休息了五年。但是在1986年5月,他再次在欧文再次出现......在另一个待售的房子里。

米歇尔克鲁兹 :每个人都想知道为什么。 ...为什么Janelle?

米歇尔克鲁兹的妹妹,18岁的贾内尔克鲁兹,是杀手最年轻和最后知道的谋杀受害者。

米歇尔克鲁兹 :我接了一个电话,这是我的一个女朋友。 ......她说,“你姐姐被谋杀了。”

Janelle Cruz
1986年5月,Janelle Cruz成为杀手最年轻和最后的受害者 Michelle Cruz

米歇尔得知那天晚上Janelle曾要求一位男性朋友来陪伴她。

米歇尔克鲁兹 :......也许她很害怕因为她觉得也许有人在看她。

特蕾西史密斯 :他说他们听到了噪音?

米歇尔克鲁兹 :他们听到了噪音。 她说,“好吧,也许只是......外面的一只猫......他们又回去说话......然后才离开,回家过夜。

拉里蒙哥马利 :那天晚上她听到的噪音可能是准确的。 他可能在旁边的院子里。

Larry Montgomery是1986年Janelle案件的首席调查员。

特蕾西史密斯 :她在哪个州?

拉里蒙哥马利 :她的脸被严重打击......她背对着她。 ......在一个看起来像她可能被束缚的位置......看起来她遭到了性侵犯。

在金州杀手的踪迹

蒙哥马利对谋杀案的调查非常激烈; 它仍然无处可去。 但在1996年,DNA技术的出现为寒冷的情况提供了一个突破。

Larry Montgomery :他们能够找到DNA - 并且发现Janelle Cruz的案例中的DNA与五年前Witthuhn案例中的DNA相匹配......然后他们开始在圣巴巴拉县Ventura县的其他DNA上点击......

一年后,调查人员保罗·霍尔斯(Paul Holes)对北加利福尼亚强奸装置的测试将强奸相互联系起来。 但最重要的法医鉴定发现于2001年,当时 正式确认了拉里克朗普顿长期以来所怀疑的。

特雷西史密斯 :你得到确认你的预感是对的,你有什么感觉?

拉里克朗普顿 :在我的脑海中解决了很多问题。 ......我真的有一种感觉,“是的,现在他们会抓住他。”

今天,所有司法管辖区都在共同努力,将暴力强奸犯和凶手绳之以法。 来自奥兰治县DA的性犯罪部门的Erika Hutchcraft已经在这个案件上工作了十多年。

Erika Hutchcraft :当我第一次调查案例时,我想当时你会在犯罪学课程中学习。 ......这很恐怖,但与此同时......你会想:“我能有所作为......并为解决案件做出贡献。”

Hutchcraft在Michelle McNamara找到了一个相似的精神。 米歇尔已经联系了Erika,工作的妈妈们很快就联系起来,交换信息和辩论想法。

Erika Hutchcraft :很高兴能够和那些对案件了解多少的人交谈,并且她可以和我谈谈这个案子并且滔滔不绝。

围绕此案的最大问题之一始终是:为什么在Janelle Cruz遇害后谋杀案停止了? 米歇尔有一个理论:

“人们生活节奏缓慢。你没有那种能量。我的意思是,这是生理和情感。你不能在凌晨3点跑出屋顶,因为你不再是18岁了。” - 米歇尔麦克纳马拉

但是Hutchcraft并不那么确定。

特蕾西史密斯 :在Janelle Cruz之后可能会有其他受害者。

Erika Hutchcraft :Janelle Cruz之后可能还有其他受害者,如果他们没有得到DNA证据并将其上传到系统......这就是我害怕的......我确实走下那条大道......我们去和调查人员小组交谈我们仍然和我们说,“你的冷案组在哪里?......你有证据可以在你的任何旧案件中进行测试吗?”

Hutchcraft已经被这个案子所吞噬,就像Michelle一样。

Erika Hutchcraft :自从我开始处理这些案件以来,我从未如此......这就像是一种痴迷。 ......你知道,所以它 - 有时是压倒性的,但它确实改变了你的生活。

这个案子甚至改变了法律 在加利福尼亚。 自2009年以来 - 主要是由于谋杀受害者之一的兄弟布鲁斯哈灵顿的努力 - 所有在加利福尼亚州被捕或被控重罪的成年人必须提交DNA样本以包含在州数据库中。

但即使加利福尼亚州目前拥有全球第三大DNA数据库,到目前为止,他们还没有与杀手相匹敌的点击率。 他甚至设法逃避了技术。

Debbi Domingo :我相信他能找到。 ......我相信现在是他结束恐怖统治的时候了。

最后一章?

“对我来说,这个案件的最大悲剧在于它并不是更为人所知......而且坦率地说它应该被解决。我的意思是,它应该是。” - 米歇尔麦克纳马拉

2016年6月,也就是米歇尔·麦克纳马拉去世两个月后,联邦调查局利用金州杀手第一次袭击40周年并获得50,000美元的奖励。

看到-INFO-poster.jpg
2016年,联邦调查局发布了由三位证人制作的草图,重新尝试赶上金州杀手加利福尼亚州。 任何有关案件信息的人都应该拨打1-800-CALL-FBI致电FBI的提示行或者去tip.fbi.gov。 联邦调查局

联邦调查局新闻发布会:“今天,我们将发起全国性运动,帮助确定东区强盗/金州杀手。”

拉里克朗普顿 :...当FBI最终介入时......打开它......他们每天都会收到数百个电话。 ......很多人都没什么。 但它只需要一个。

Jane Carson-Sandler :现在所有这些注意力都集中在 - 这个案例上。

特雷西史密斯 :你是不是有一句话说“这已经40年了” -

Jane Carson-Sandler :哦,是的。 为什么现在? 对,为什么现在呢? 但我现在很高兴。

而且,官方名单现在包括两个归咎于金州杀手的早期凶杀案。

保罗·海恩斯 :当有人面对他们并追赶他们进入后院时,他们正在遛狗。

GSK谋杀受害者Katie和Brian Maggiore
现在人们认为,金州杀手在1978年犯下了他的第一起谋杀案 - 在萨克拉门托 FBI 附近的家附近拍摄凯蒂和布莱恩马焦雷

1978年,Brian和Katie Maggiore居住在萨克拉门托郊外,当时他们在家附近被枪杀。 虽然看似没有预谋,但他们现在被认为是他的第一个谋杀受害者。

保罗·海恩斯 :所以问题是,布莱恩马焦雷是否知道并认识到这一点,并且看到在窗户偷窥并面对面?

调查人员认为可能有其他人认出他 - 以及他在加利福尼亚州的独特路径,但是,时间已经不多了。

Erika Hutchcraft:所有的证人,所有的原始调查员,每个人都要开始去世......现在或从未。

他们还相信DNA配置文件会找到匹配。

Anne Marie Schubert :......你无法改变自己的DNA。 ......它是我们曾经拥有的最好的识别工具。

“感谢上帝,他们有他的DNA ......” - Michelle McNamara

正如米歇尔追踪每一个可能的领先......

Paul Holes :一旦她赢得了我的信任......她真的成了我的调查伙伴。

当局正在追求数以百计的新技巧。

安妮玛丽舒伯特 :这是一个大海捞针,但针在那里的某个地方。 找到它是我们的工作

Paul Holes :他领先一步。 ......并不是试图将任何类型的魅力放在这个家伙身上。 但我真的很欣赏我追逐的罪犯。 ......我想即使在最近几个月内,我们也离她越来越近了。

Erika Hutchcraft :我们都非常敬业,我们在这个案例上做了很多工作,我们 - 它成了你的生活。 抱歉。 [呼喊]

特蕾西史密斯 :没关系。 ...为什么你认为它适合你?

Erika Hutchcraft :因为我关心。 你知道,我在乎。 ......我不想永远停止照顾。 如果你不再关心那么你作为侦探,警察或人类有什么用?

米歇尔麦克纳马拉也得到了同样的关怀。 无论金州杀手是否还活着,他的受害者都应该得到公正待遇。

巴顿奥斯瓦尔特:有幸存者,金州杀手活着的受害者每天都会醒来,“那家伙自由走动。”......这就是米歇尔一直在想的,是那些人。

在米歇尔·麦克纳马拉(Michelle McNamara)过世九个月后,洛杉矶郡验尸官(Los Angeles County Coroner)宣布了她死亡的原因:强效处方药的组合,以及未确诊的心脏病。

米歇尔麦克纳马拉
Michelle McNamara的工作很可能是最终确定金州杀手 Patton Oswalt的关键

巴顿奥斯瓦尔特 :......一旦她过去了,我身上的一切都已经死了,除了这就是生命力留给我的一个火花......一个前进的生命力量就是“完成她的书”。

奥斯瓦尔特说他无法独自完成米歇尔的书。 所以他委托詹森和海恩斯把它带到终点线。

米歇尔麦克纳马拉[视频]我很乐观......我知道乐观地说这听起来很疯狂......但我是。

特蕾西史密斯 :你认为他会被你的直觉抓到吗?

巴顿奥斯瓦尔特 :我的 - 在我的直觉中,我认为他会被抓住。 ......因为米歇尔的所作所为以及所有警察在她之前做了什么......我希望如此。 这些是我现在说的太多的两句话,“我希望。”

令人难以置信的是,就在本周 - 距离米歇尔去世的将近两年 - 萨克拉门托出现了惊人的消息。  

Anne Marie Schubert [向记者发表讲话]:答案一直在萨克拉门托。 ...... 40多年来,无数受害者都在等待正义。

48小时-COMBO-deangelo.jpg
现年72岁的约瑟夫·詹姆斯·德安格罗是一名前警察,他被怀疑是一名难以捉摸的连环杀手,调查人员说,他们在20世纪70年代和80年代在加利福尼亚州犯下了至少12起凶杀案,50起强盗和数十起爆窃案。 在右边,DeAngelo是奥本警察局的成员,他在1976年至1979年期间在那里被解雇。 萨克拉门托县警长的部门/普莱瑟县博物馆

72 - 一名上世纪70年代的警察 - 在家中被捕。 1979年,在被指控从一家药店偷窃一把锤子和狗的驱逐剂后,他被警察解雇了。 他与妻子,律师分开,有三个成年女儿。

Anne Marie Schubert :他的名字从未出现在我所知道的任何名单上。

但新技术可能是可疑杀手的垮台。 调查员Paul Holes表示,他们的遗传特征 ,他们得到了DeAngelo亲属之一存储在那里的遗传物质的链接。 GEDmatch.com 是一个开源网站,不需要传票。

保罗·霍尔斯 :我们正在与远房亲戚打交道,我们确实要跟随树木。 ......找到符合我们对犯罪者所知标准的人群。 大概是他的年龄,地理位置......身体方面。

经过艰苦的工作,他们终于登上DeAngelo作为一个好的嫌疑人 - 但他们仍然需要他的DNA才能做出积极的配合。 所有这一切都发生在Paul Holes三周前退休之际。

Paul Holes :我现役的最后一天 - 我递上枪和徽章的那天,我坐在他家门前。 而且我想也许我应该敲门......我只是和他说话,看看他是否会给我一个DNA样本,然后我就退缩了。 我说我还不太了解他,我需要多看一点。

当局表示,他们在上周收集了DeAngelo的DNA样本后,在公共场所丢弃了一些东西。

Paul Holes :那时,我们知道我们有了我们的男人。 ...这对我来说是一个苦乐参半的事情,因为我就是那么近 - 我距离我多年来一直寻找的那个人只有50英尺,我没有完成交易,但当你看到他是谁以及危险时那个和我一个人,可能感谢上帝,我确实开走了。

事实证明,DeAngelo始终处于他们的中间 - 住在Citrus Heights,就像1970年代Jane Carson-Sandler遭到攻击的城市一样。

Jane Carson-Sandler :我很高兴结束了。 我的意思是,这是一个令人宽慰的事情,此时他一直在监禁,他需要支付他的罪行。 他刚刚摧毁了这么多家庭。

玛格丽特沃德洛是金州杀手最年轻的受害者。

玛格丽特沃德洛 :我很高兴我无法抹去脸上的笑容。 ......我打电话给Debbi Domingo,她简直不敢相信。

Debbi Domingo :她是第一个告诉我他们得到了他的声音。

现在,Debbi Domingo终于能够面对她母亲被指控的凶手。

Debbi Domingo :你以为你太聪明了,但你错了。 你没有逃避这一点。

Anne Marie Schubert [对记者]:我们在大海捞针中找到了针。

这是Michelle McNamara一直想要的受害者的结局。 具有讽刺意味的是,Billy Jensen在麦克纳马拉的故乡芝加哥,以及Patton Oswalt在获得新闻时宣传她的书。

Billy Jensen :很震惊,坦率地说,我不得不质疑我是不是在做梦。 ......它越来越真实,越来越真实,然后能够告诉巴顿 - 这很特别......她的死真的给了这个案子很多生命。 在撰写文章之前,没有人谈到这个案子。

那天深夜电视晚些时候:

Patton Oswalt在“与Seth Meyers的深夜 ”中:她的书和导致这本书的文章真的加大了案件的调查......“

在4月27日星期五的法庭上,数十年恐吓一个州的可疑的金州杀手出现在轮椅上。 他没有提出请求。

为所谓的“金州杀手”提名的约瑟夫·德安杰洛小
怀疑是“金州杀手”的约瑟夫·詹姆斯·德安格罗于2018年4月27日在加利福尼亚州萨克拉门托出庭受审。 Justin Sullivan / Getty Images

他还被指控在文图拉县发生两起谋杀案,在奥兰治县发生四起谋杀案。 预计会收取更多费用。 警方称他正在自杀。

尽管米歇尔·麦克纳马拉(Michelle McNamara)不在身边看到被怀疑的金州杀手(Golden State Killer)被捕,但她想象着在她的结语“给老人的信”中会怎么样。

Billy Jensen [阅读结语]:“有一天你会听到一辆汽车拉到你的路边,发动机被切断了。你会听到你前面走的脚步声....没有侧门打开。你的漫长过去跨过篱笆.......这就是你的结局......打开门。告诉我们你的脸。走进光明。“