新闻是有分量的

9/11纪念仪式记得遇难者

纽约 - 从沉默的时刻到敲响钟声和严肃阅读受害者的名字,这个国家周四停下来纪念2001年9月11日恐怖袭击事件发生的十三周年。

周四早上,全国9月11日纪念馆和博物馆广场举行了私人周年庆典。 致敬的重点是阅读在纽约,五角大楼和宾夕法尼亚州尚克斯维尔附近遇害的近3000人的名字,以及承认在1993年世界贸易中心爆炸案中遇难的六人。

9/11纪念馆在庄严的仪式上记得受害者

国家9月11日在曼哈顿下城的纪念博物馆将首次开放,其中包括刺痛的文物和袭击的图片照片。 纪念广场周围的栅栏已经倒塌,将圣地与曼哈顿的街道完全融为一体,同时完全向公众和携带相机的游客开放。 上面,一个近乎完工的世界贸易中心已经在地面零点上方增加了1,776英尺,预计到2015年这个日期将填补办公室工作人员。


星期四,纽约人沿着人行道上的早晨例行公事,这些人行道曾被封锁过。 在广场内,家人们静静地碾磨,准备阅读死者的名字,只打了四次悲伤的滚动电话:纪念第一架飞机撞击世界贸易中心的时间,第二架飞机撞击的时候,第一座塔楼当第二座塔落下时,它就掉了下来。

沉默的时刻标志着2001年第一架飞机袭击世界贸易中心

纽约的富兰克林·默里穿着一件衬衫,上面有他兄弟哈利·格伦的照片,照片上方的“我们的天使”和下面的“翅膀下的风”。 格伦在坎托菲茨杰拉德(Cantor Fitzgerald)工作,这是公司中最惨烈的公司之一。


他说他想第一次看到这个纪念碑,这让他有一种“有趣的感觉”,知道现在有一个纪念馆。 他之前来过仪式,但“在它变得越来越难之前,所以我强迫自己下到这里。”

他说:“下到该地区非常粗糙。”

在附近的圣保罗教堂,信徒聚集在一起,以反映并尊重死者。


纽约的Mona Bhow每年9月11日都会去教堂。 Bhow泪流满面地说周年纪念日“带回了可怕的回忆。”

她在袭击中失去了一位大学朋友。

俄勒冈州波特兰市的Doug Pahl带着他的儿子杰克逊来到这里。 律师在纽约市开会。 但他们直接从机场前往曼哈顿下城,以纪念袭击的那一刻。

帕尔说,它使周年纪念日“更加真实”和“令人感到痛苦”。 他说,该地区的制服海洋使它感觉像是一场军事葬礼。

对于那些在袭击中失去亲人的人来说,在该地区恢复正常的感觉越来越强,这可能会掩盖那里发生的悲剧并干扰他们的悲痛。

最新的9/11博物馆展览重点关注奥萨马·本·拉登的死亡

“而不是一个安静的反思地点,这是孩子们跑来跑去的地方,”南希熙说,他的消防员兄弟乔治凯恩在袭击中丧生。 “有些人忘了这是一座墓地。我永远不会去大屠杀博物馆拍自拍照。”


但对于其他人来说,这些变化是康复过程的重要组成部分。

“当我第一次看到(世界贸易中心一号大楼)时,它真的让我心跳加速,”黛布拉伯林盖姆说道,他的兄弟查尔斯伯林格姆是坠入五角大楼的飞机的飞行员。 “每次我看到它都会这样,因为它象征着这个国家经历的事情。”

“我希望看到它熙熙攘攘,”她说。 “我想在那里看到更多住房;我希望看到它活跃起来,并与企业爆棚。”

纪念广场将在一天的大部分时间对公众开放,仅供家庭成员使用。 它将在下午6点重新开放,届时将有数千名纽约人在塔楼曾经站立的双反射池中纪念周年纪念日。

在双子塔倒塌六个月之后,该场地的第一个仪式举行,由当时的市长迈克尔布隆伯格和他的助手组织。 布隆伯格在袭击事件发生仅三个月后上任,仍然负责,担任下一个十年的主持人。

在其他民选官员试图在庄严的事件中获得更大的角色后,2012年,所有政客 - 包括彭博社 - 都被禁止在此次活动中发言。 现在情况仍然如此,因为1月份上任的纽约市长比尔·德布拉西奥同意让国家9月11日世界贸易中心基金会纪念馆和博物馆组织纪念仪式。 彭博是基金会的主席。

华盛顿特区

美国东部时间星期四早上9点前几分钟,奥巴马总统带着他的妻子米歇尔和副总统乔拜登从白宫出来,观察了恐怖袭击13周年的沉默。

在白宫南草坪上的晴天多云的天空下,白宫的工作人员加入了奥巴马和拜登。

在回到行政大楼一小段时间之前,他们听到了“Taps”的演奏,之后前往五角大楼为那里的国防部人员家属提供私人服务。

911白色别墅 -  455249382.jpg
2014年9月11日,总统巴拉克·奥巴马,第一夫人米歇尔·奥巴马和副总统乔·拜登在华盛顿特区白宫南草坪上默哀一分钟,标志着9/11袭击事件发生13周年。美国。 吉姆沃森/法新社/盖蒂图片社

在五角大楼,奥巴马先生与遇难者家属进行了交谈。

奥巴马:“9/11一代回应了我们国家的号召”

奥巴马说:“在一个小小的,仇恨的头脑密谋打破我们之后的十三年,美国站得很高,美国感到自豪。”


“作为美国人,我们从你身上汲取力量。因为你的爱是对那些在明亮的蓝色早晨袭击我们的人的仇恨的最终谴责。他们寻求做的不仅仅是打倒建筑物或谋杀我们的人民。他们试图打破我们的精神向全世界证明他们毁灭的力量大于我们坚持和建立的力量。但你和美国证明他们是错的。

“我们坚持下去是因为,作为美国人,我们永远不会放弃恐惧。”

宾夕法尼亚州尚克斯维尔

前众议院议长丹尼斯·哈斯特(Dennis Hastert)于9月11日向美国国会大厦顶上的国旗捐赠了旗帜,飞往宾夕法尼亚州的93号国家公墓。

哈斯特在星期四的Shanskville举行的仪式上表示,如果美国联合航空公司的乘客和机组人员没有反抗四名劫机者,那么13年前国会大厦可能不会一直站着。 这架飞机在宾夕法尼亚州西南部的一个地方坠毁,造成33名乘客和7名机组人员死亡。

哈斯特在2001年9月11日担任众议院议长。他说,捐赠的国旗在同一天早晨因另一架被劫持的飞机撞向五角大楼而引起火灾烟雾污染。

数百名家庭成员,政要,官员和观众参加了Shanksville的纪念活动。

颁发给在纪念馆遗址死亡者的国会金质奖章将于周四作为典礼的一部分颁发。 钟声响起,受害者的名字从上午10点03分开始读取,当客机与劫机者一起控制喷气机时,客机坠毁。

911-尚克斯维尔,奖牌 -  455181816.jpg
2014年9月10日在美国国会大厦游客中心展出的一项国会金奖,旨在表彰9月11日93号航班的受害者 .Alex Wong / Getty Images

星期四的仪式也随之而来,国家公园管理局标志着该项目耗资1700万至2300万美元的进展,其中包括一个游客中心和一个学习中心,官方希望这将使纪念馆的年度游客人数从30万增加到更多超过500,000。

“我们必须确保将来有一个地方可以了解发生的事情,”戈登费尔特在星期四黎明后说,在将要举行纪念仪式的帐篷附近。 费尔特的兄弟爱德华是被杀的乘客之一。

国会奖章将于周日在纪念馆展出。 一旦访客中心开放,它将永久展示,希望是14周年纪念日。 在世界贸易中心和五角大楼的场地上也获得了同样的奖牌,当天上午这些场地也被基地组织劫持的客机蹂躏。

Belle Vernon的30岁的Rachel Stingis是第一批到场的观众。 Stingis在纪念馆建成之前曾参观过该遗址,但从未参加过周年庆典。 她说,在袭击发生时她正在读高中,并在课堂上看电视报道。

“作为一名准备开始上大学的大四学生,我认为这是世界末日,”她说。

93号航班从新泽西州的纽瓦克前往旧金山,当时有四名劫机者控制住了,可能的目标是将其撞向白宫或国会大厦。 9/11委员会的结论是,劫机者击落了飞机,因为该工厂的33名乘客和7名机组人员起义。

坠机现场附近的纪念广场由一块白色的石墙组成,可以追踪注定要失败的飞机的飞行路径,每个受害者的名字都刻在一个单独的面板上。 有一个93英尺高的塔有40个风铃的计划。

虽然纪念馆是死者遗产的永久遗产,但费尔特表示,每个周年纪念日聚集在现场的人家属也很重要。

“与其他遭受同样损失的人一起来真的会带来一种舒适感,”费尔特说。 “每年重新打开伤口很困难,但与此同时重要的是要记住。”

全国各地

马萨诸塞州 (两艘飞往世界贸易中心大楼的喷气式飞机从波士顿的洛根国际机场出发),在波士顿公共花园的受害者纪念馆举行了献花仪式。

市长马丁沃尔什在仪式上说,他女朋友的堂兄在袭击中丧生。

在一个州议会仪式之后,大声朗读了与马萨诸塞州有关系的200多人在袭击中丧生的名字。

美国航空公司11号航班的乘务员马德琳艾米斯威尼(Madeline Amy Sweeney)的民事勇敢奖也将在州议会大楼上颁发。

其他纪念活动计划在USS宪法中。

新泽西州 - 近750名受害者的家园 - 将举行花圈仪式,宗教间服务和旨在纪念遇难者的其他活动。 许多城镇正计划在2001年袭击事件发生后的日子里强调志愿精神和社区参与的活动。

亚利桑那州的梅萨,作为爱国者日和国庆服务和纪念日项目的一部分,由Americorps Vista和HandsOn Greater Phoenix组织的志愿者将在一个需要帮助的老兵的房子里画画。

伊利诺伊州 ,皮奥里亚布拉德利大学的共和党学院成员计划在布拉德利霍尔面前竖起大约3000面旗帜以纪念遇难者。

克利夫兰 ,前总统乔治·W·布什将在由凯霍加社区学院基金会赞助的大学奖学金午餐会上发表主题演讲。 自1992年以来,这项年度活动筹集了超过1,100万美元。今年午餐会的收益将使退伍军人的计划和基金奖学金受益。